El producto
El VDI_AASX Builder es un complemento ABAP listo para el producto que ponemos a disposición de clientes industriales que necesitan entregar su documentación técnica conforme a la VDI 2770. En lugar de listas de Excel, creación manual de ZIP y validación rápidas, obtienes una solución integrada en SAP que genera paquetes de entrega en minutos.
Los contenedores generados cumplen con los requisitos de la guía VDI 2770 Parte 1 y con la plantilla de submodelo IDTA HandoverDocumentation del Industrial Digital Twin Consortium. Están validados XSD y son aceptados por los destinatarios comunes (BASF, Bayer, Evonik, Wacker y otros grandes clientes de la industria de procesos) sin necesidad de ser reestructurados.
Funciones
Contenedor VDI 2770 con documentos principales y subdocumentos
Se crea un contenedor principal de documentos (ZIP) con un VDI2770_Metadata.xml descriptivo y un contenedor de documento incrustado por cada documento fuente. Cada subcontenedor contiene sus propios archivos de metadatos, XML y PDF. La selección del documento principal sigue el estándar: el documento con identificación clase 01 se establece automáticamente como referencia primaria — el respaldo es el primer PDF disponible.
Paquete AASX a AAS V3
Paralelamente al contenedor VDI, el constructor crea un paquete AASX según Asset Administration Shell V3. Contiene exactamente una shell AAS con información de activos, una documentación de transferencia de submodelo y, por documento fuente, una colección de elementos submodelo con DocumentId, DocumentClassifications y DocumentVersion. Los PDFs están disponibles en el paquete en /aasx/files/. El paquete cumple con OPC y puede abrirse en el Explorador de Paquetes AASX.
Metadatos de carga por archivo y de carga por archivo
Utilizas la pantalla de selección de SAP para seleccionar varios PDFs del centro de trabajo. Para cada archivo, mantienes los metadatos en un diálogo de seguimiento: ID del documento, versión, idioma, título, clase VDI y nombre de la clase. Se admite la clasificación múltiple: un manual de operación y mantenimiento puede asignarse simultáneamente a las clases 03-02 Operación y 03-05 Reparación. Las ayudas de entrada (F4) proporcionan los IDs de clase permitidos y las designaciones específicas del producto.
Documentos de los Registros de Información de Documentos SAP
El constructor se conecta a los datos maestros del SAP DMS. Los documentos pueden seleccionarse directamente desde los registros de información del documento (transacción CV04N) en lugar de exportarlos al escritorio con antelación. Los enlaces de material y equipo se evalúan para que la documentación del equipo del maestro SAP se compile automáticamente. Esta función complementa la subida local de archivos: ambas fuentes pueden combinarse en una sola entrega. Para más información sobre la integración general de DMS, consulte SAP Document Management.
Conversión PDF/A vía Adobe Document Services
Los compradores al por mayor suelen requerir PDF/A para el archivo a largo plazo de la documentación. El constructor comprueba cada PDF en busca del marcador PDF/A en la cabecera XMP. Si falta, el programa Adobe Document Services (ADS) llama y convierte el archivo. Con la opción AUTO, el complemento intenta primero el nivel más alto de cumplimiento PDF/A-3A, recurriendo a PDF/A-2A y PDF/A-1A si es necesario. Los archivos convertidos correctamente reemplazan al original en el paquete de entrega.
Pantalla de selección plegable y mantenimiento de variantes
La pantalla de selección se divide en siete bloques (Selección de archivo, Fabricante, Objeto, Metadatos del Documento, AAS/AASX, Salida, Mantenimiento por archivo). Cada bloque puede abrirse y cerrarse. Guardas constelaciones frecuentes — como datos maestros recurrentes de fabricantes — como variante de SAP y las llamas cada vez que se entregan.
Lo que sacas de ello
- Tiempo de entrega reducido: Paquete de entrega en 5 minutos en lugar de 2 horas trasteando en Excel.
- Salida validada: Probado contra el validador XSD del Digital Data Chain Consortium.
- Doble salida: VDI-2770-ZIP y AASX en una sola pasada — sin cambio de herramienta.
- Industria 4.0 capaz: La salida de AASX puede importarse directamente a repositorios AAS como Eclipse BaSyx.
- Sin discontinuidad mediática: La documentación permanece en SAP, la conexión al DIS y el maestro de equipos.
- PDF/A incluido: Conversión sobre la infraestructura ADS existente, sin licencia adicional.
Arquitectura técnica
El constructor es un programa de informe ABAP único. La creación de los contenedores utiliza cl_abap_zip; Los bloques de construcción XML y JSON se construyen usando plantillas de cadenas. La comunicación con ADS se realiza mediante CL_FP_PDF_OBJECT y el método SET_TASK_CONVERTPDF2PDFA.
| Componente |
Valor |
| Plataforma |
SAP NetWeaver 7.50+ / SAP S/4HANA |
| Idioma |
ABAP (Informes de Objetos + Clásico) |
| Esquema VDI |
VDI 2770:2018, Parte 1 |
| Versión AAS |
V3 (IEC 63278), IDTA 02004-1-2 Documentación de Traspaso |
| Conversión PDF/A |
Adobe Document Services, PDF/A-1A a -3A (con niveles de respaldo) |
| Fuente de datos local |
Subida del frontend vía CL_GUI_FRONTEND_SERVICES |
| Fuente de datos SAP |
DIS / DMS (Hoja de ruta: integración actual) |
Escenarios de aplicación
Utilizamos el Constructor para fabricantes en ingeniería de plantas y producción de componentes. Casos de uso típicos:
- Los fabricantes de válvulas y actuadores entregan pasaportes de equipo, planos de instalación, instrucciones de funcionamiento, certificados ATEX y declaraciones de conformidad en un paquete por número de serie.
- Los fabricantes de bombas y compresores agrupan especificaciones técnicas, planes de mantenimiento y listas de repuestos para cada equipo.
- Los proveedores EI complementan los esquemas de circuitos y los protocolos de puesta en marcha.
- Los operadores de planta utilizan la salida de AASX para construir shells de gestión Industry 4.0 para sus plantas existentes — véase SAP Industry 4.0.
